ดูซีรี่ย์ Can This Love Be Translated? (2026) ยากชะมัด รักภาษาอะไร พากย์ไทย EP1-12 (จบ)
ดูซีรี่ย์ออนไลน์ เรื่อง Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร พากย์ไทย-ซับไทย (2025) เมื่อ "จูโฮจิน" ล่ามอัจฉริยะที่เชี่ยวชาญสามภาษาและยึดมั่นในความถูกต้องราวกับเป็นพจนานุกรมเดินได้ต้องโคจรมาเป็นล่ามส่วนตัวให้กับ "ชามูฮี" เขาเป็นซูเปอร์สตาร์สาวดังระดับโลกผู้เต็มไปด้วยความสดใส และมั่นใจในตัวเองสูง แม้ทั้งคู่จะสามารถพูดภาษาเดียวกันได้ แต่จูโฮจินกลับพบว่าภาษารักที่ ชามูฮีใช้มันต่างจากตำราที่เขามีอยู่ลิบลับ นี่คือเรื่องราวสุดป่วนที่เต็มไปด้วยความเข้าใจผิด การตีความที่ผิดที่ผิดทาง และสถานการณ์ชวนหัวใจเต้นแรง เมื่อโฮจินไม่ได้มีหน้าที่แค่แปลคำพูด แต่ยังต้องพยายาม แปลอารมณ์ที่มูฮีซ่อนไว้ในทุกประโยค ขณะเดียวกัน มูฮีก็ต้องเรียนรู้ที่จะสื่อสารให้ชายหนุ่มผู้มีหลักการคนนี้เข้าใจเธอให้มากกว่าที่เป็นมา ท่ามกลางการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด การเดินทาง และการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน ทั้งคู่ค่อยๆเปิดใจ เรียนรู้ที่จะมองข้ามกฎเกณฑ์ของภาษา เพื่อสัมผัสถึงตัวตนที่แท้จริงของกันและกัน ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความไม่เข้าใจจึงค่อยๆพัฒนาไปสู่การค้นพบครั้งสำคัญ
